吴江道中怀陆鲁望

宋代 • 张耒

我亦扁舟一散人，江湖为洗十年尘。
笔床茶灶经过地，风月相望亦有神。

译文：

我呀，也是驾着一叶扁舟的闲散之人，来到这江河湖海间，想洗净这十年来沾染的俗尘。

我驾舟经过的地方，正是陆鲁望当年带着笔床和茶灶常去的所在。我和他虽隔着时空，但对着这相同的清风明月，似乎也能感受到他那超脱的神韵。