鵯鵊

宋代 • 張耒

整刷衣裾紫翠新，曉天風露壓雞晨。
應知不置蓮花漏，長喚林中宴坐人。

譯文：

你這首詩裏“鵯鵊”其實是一種鳥，叫戴勝鳥。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

戴勝鳥把身上紫中帶翠的羽毛整理得煥然一新，在清晨的微風和露水之中，它的啼鳴聲比報曉的雞聲還要早。

我想它大概不知道人間安置了計時的蓮花漏，只是長久地呼喚着山林中那些靜坐修行的人。