無題二首 其二

宋代 • 張耒

晚起清秋一枕涼，四簷鳴雨下淋浪。
竹籠燒藥時添火，書榻焚香卻閉房。

譯文：

在這清秋時節，我晚起醒來，只覺得枕蓆一片清涼。房屋的四角屋檐下，雨聲淅淅瀝瀝，雨水如注般肆意灑落。

我坐在竹籠旁熬煮草藥，時不時地往裏面添些柴火。然後回到放着書的牀榻邊，點燃一炷香，接着輕輕關上房門，享受這靜謐的時光。