讀王荊公詩

宋代 • 張耒

名實由來不可逃，悠悠譭譽亦徒勞。
臧公已死言終立，不是軒裳世祿高。

譯文：

名聲和實際情況向來是無法相互脫離的，那些如流水般不停歇的詆譭和讚譽其實都是白費力氣。

臧文仲雖然已經去世了，但他的言論最終還是流傳了下來並且被認可，這並不是因爲他擁有高官厚祿和世家的地位啊。