读王荆公诗

宋代 • 张耒

名实由来不可逃，悠悠毁誉亦徒劳。
臧公已死言终立，不是轩裳世禄高。

译文：

名声和实际情况向来是无法相互脱离的，那些如流水般不停歇的诋毁和赞誉其实都是白费力气。

臧文仲虽然已经去世了，但他的言论最终还是流传了下来并且被认可，这并不是因为他拥有高官厚禄和世家的地位啊。