失性

宋代 • 張耒

失性摧頹君子鶴，忘羞跳擲沐猴冠。
須知六合梟鸞雜，供與閒人靜處看。

譯文：

原本品性高雅的君子鶴失去了它應有的特性，變得萎靡不振；那些戴着帽子像人一樣的獼猴，卻絲毫不懂得羞愧，還在那裏蹦蹦跳跳、上躥下跳。要知道，整個天地之間，就像梟鳥和鸞鳥混雜在一起一樣，賢良與醜惡、高潔與卑污的人都共處其中，這一切不過是供那些清閒的人在一旁靜靜地觀看罷了。