和人二首 其二

宋代 • 張耒

曈矓曉日漏春光，欄下萱叢尚臥霜。
認得君家門上雪，易知何事卻難忘。

譯文：

清晨，那剛剛升起、光線還不太明亮的太陽，一點點透露出春天的氣息。欄杆下面，那一叢叢的萱草還被寒霜覆蓋着，彷彿還在冬日的沉睡中未醒。

我一眼就認出了你家門前堆積的白雪，明明這是很容易知曉、很平常的景象，可不知爲何，有些事卻一直縈繞在心頭，怎麼也忘不掉。