雙槐

宋代 • 張耒

老去相看終慘淡，秋來無頼對婆娑。
任從葉逐西風去，要聽庭寬夜雨多。

譯文：

人到老年，再看看這兩棵槐樹，總覺得它們透着一股慘淡的意味。秋天來了，這槐樹無依無靠卻依舊枝葉紛披、姿態搖曳。
隨它去吧，就讓那樹葉跟着西風飄走。我更願意聽到寬敞的庭院裏，在夜裏雨打地面的聲音。