下直

宋代 • 張耒

留住長安鬢已絲，宮廊還見落梅飛。
暮雲疏雨蒼龍闕，不惜障泥策馬歸。

譯文：

我留在這長安城，兩鬢都已經斑白如絲了。又一次在宮廷的迴廊旁，看見那凋零的梅花在空中飛舞。

傍晚時分，陰雲籠罩，稀疏的雨點灑落在飾有蒼龍圖案的宮殿之上。我可顧不上那馬背上防泥的障泥，揚鞭策馬，急切地往家趕去。