题画二首 其一

宋代 • 张耒

败芦浸水冻滩沙，朔雪随风乱缀花。
湿翅老鸿鸣未起，暮云山色暗天涯。

译文：

枯萎的芦苇浸泡在水中，冰冻着河滩上的沙子，北方的大雪随着风纷纷扬扬，像杂乱的花朵飘落。

一只翅膀被雪打湿的老鸿雁，想要鸣叫却还没有飞起，傍晚时分，远处山峦的景色在灰暗的天色中，一直延伸到天边。