和天啓惠橘詩

宋代 • 張耒

十年不摘洞庭霜，喜見新苞照眼黃。
但對典刑休嗜味，虎賁猶得作中郎。

譯文：

十年來我都沒有品嚐過洞庭湖一帶經霜的橘子了，如今欣喜地看到新摘下的橘子，那鮮亮耀眼的黃色十分奪目。

我們只需要面對這橘子經典美好的模樣就好，不必過分去追求它的滋味。就如同那虎賁衛士雖然外貌與中郎相似，即便不具備中郎的才學風采，但僅憑藉外形也能讓人聯想到中郎一樣，這橘子光是看着就很有意義啦。