夜來

宋代 • 張耒

夜來風雨掠餘春，晏起蕭條一病身。
三月長安泥浩浩，懶隨車馬作遊人。

譯文：

昨夜風雨交加，似乎把暮春最後的那點生機都席捲而去了。我晚起之後，只覺渾身蕭條落寞，像個被病痛折磨的人一般沒了精神。

此時已是三月，長安城的街道上滿是泥濘，一片汪洋浩渺的樣子。我也懶得跟着那些車馬，去做個外出遊玩的人啦。