秋日有作寓直散骑舍

宋代 • 张耒

黄省文书分道山，静传钟鼓建章闲。
天边玉树西风起，知有清秋到世间。

译文：

我在掌管皇家秘籍的秘书省里处理文书事务，这里就像传说中的仙山一样宁静。建章宫那边传来的钟鼓声，悠悠回荡，让周围的一切显得格外安闲。

抬眼望向天边，秋风拂过那如玉树般的树木，我知道，凉爽又清透的秋天已经来到了这世间。