清明日舟中書事二首 其二

宋代 • 張耒

巢烏噪處綠楊村，寒食人家晝掩門。
麥隴曉風收宿潤，煙林午日漲黃昏。

譯文：

在那清明時節，有一處被綠楊環繞的村莊，巢裏的烏鴉在“哇哇”地叫着。正值寒食節，家家戶戶在白天都把門關了起來。

清晨的微風輕輕拂過麥田，將昨夜殘留的溼潤氣息都收走了。到了中午時分，煙霧籠罩着樹林，那景象彷彿黃昏提前降臨，整個林子像是被黃昏的氛圍瀰漫漲滿了。