晁二家有海棠去歲花開晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛飲今春花開復欲招客而杜已出守戲以詩調之

宋代 • 張耒

頗疑蜂蝶過鄰家，知是東牆去歲花。
駿馬無因迎小妾，鴟夷何用強隨車。

譯文：

我很懷疑那些蜂蝶是不是都飛到鄰居家去了，仔細一瞧，才知道原來是東牆那去年就開放過的海棠花又開啦。
晁二啊，可惜現在沒辦法像去年那樣，騎着駿馬去把杜卿家的小歌女接來一起賞花作樂了，那酒囊（鴟夷在這裏可理解爲酒囊）又何必非要強行跟着車呢，沒了佳人相伴，光喝酒又有什麼意思呀。