奉先寺

宋代 • 張耒

定知生不出長門，禾黍蕭蕭寺後村。
松柏城南萬丘冢，傷心最說內人園。

譯文：

我料想那些人一旦進入宮廷，就註定難以再走出那如同禁錮的長門宮。如今寺廟後面的村莊裏，莊稼在風中搖曳，發出蕭蕭的聲響，一片蕭瑟之景。

在城南，松柏環繞着無數的墳墓。最讓人傷心的，還要說起那內人園啊。這裏的“內人”可能是指宮中女子，曾經風華絕代的她們，如今也長眠於此，只留下令人悲嘆的痕跡。