淮上觀冰下

宋代 • 張耒

寒淮千里羣冰下，古岸枯槎黃葦枝。
憶得天津橋下見，五門春動雪消時。

譯文：

寒冷的淮河上，千里河面上大塊大塊的冰凌順流而下，古老的河岸旁，只有乾枯的樹枝和枯黃的蘆葦在風中瑟縮。
這場景讓我不禁回憶起曾經在天津橋下見到的畫面，那是在皇城五門之處，春天的氣息湧動，冰雪正在慢慢消融。