依韻和晁十七落花二首 其一

宋代 • 張耒

投老殷勤向物華，風前猶欲拾餘花。
更將夢逐殘紅去，遍入長安百萬家。

譯文：

人到了暮年，我依舊懷着熱忱之心去親近這美好的自然景物。即便在微風輕拂中，看到那飄落的花朵，我還想着伸手去把它們拾起。
我甚至讓自己的夢追逐着那凋零的落花而去，想象着這落花會飄進長安的百萬戶人家之中。