漫成七首 其七

宋代 • 張耒

庭陰當午起猶慵，斷送殘春醉夢中。
桑柘成陰桃李盡，一川零亂柳花風。

譯文：

中午時分，庭院裏樹蔭濃密，我卻依舊慵懶地不想起身，就在這醉夢之中，不知不覺送走了暮春。

此時，桑樹和柘樹都已枝葉繁茂形成了樹蔭，桃樹和李樹的花兒早已凋謝殆盡。整個平川之上，柳花在風中零亂地飛舞着。