漫成七首 其四

宋代 • 張耒

風吹桃花西復東，雨打海棠零亂紅。
可是春光即消歇，牡丹音信未全通。

譯文：

春風輕輕吹拂，那粉嫩的桃花一會兒飄向西邊，一會兒又飄向東邊，在空中肆意地飛舞。春雨淅淅瀝瀝地落下，重重地打在海棠花上，嬌豔的花瓣紛紛飄落，一片零亂的紅色鋪灑在地上。

難道這美好的春光就要這麼消逝了嗎？可讓人有些擔憂的是，關於牡丹開放的消息卻還沒有完全傳來呢。