漫成七首 其二

宋代 • 張耒

修竹娟娟一萬竿，清渠引水正潺潺。
知時燕子來相語，任意鳧雛去不還。

譯文：

看吶，那修長秀美的竹子有整整一萬竿，它們一株挨着一株，身姿挺拔又優雅。旁邊有一條清澈的水渠，渠裏的水正緩緩地流淌着，發出潺潺的聲響，彷彿在輕輕地訴說着什麼。

那些懂得時節變化的燕子也飛來了，它們在這美好的環境裏嘰嘰喳喳地相互交談着，好像在分享着旅途中的見聞和此刻見到美景的喜悅。而那些無憂無慮的小野鴨呢，它們自由自在地在水裏游來游去，想去哪兒就去哪兒，完全隨性而爲，玩得開心極了，都不想回到原來的地方啦。