洛岸春行二首 其一

宋代 • 張耒

溪上映人楊柳黃，滿溪流水碧泱泱。
憑君莫向溪南望，春草春風能斷腸。

譯文：

在洛水岸邊，溪流之上，那楊柳的顏色已變得鵝黃嫩綠，十分惹眼。整條小溪裏，碧水浩浩蕩蕩地流淌着。

拜託您啊，可千萬別朝着溪流南邊望去。因爲那溪邊的春草，還有吹拂着春草的春風，會讓人愁腸寸斷吶。