題趙楶所收趙令穰大年煙林二絕 其二

宋代 • 張耒

楓林荻港白晝靜，落雁飛鷗盡日閒。
平遠起君千里恨，清詩可要助江山。

譯文：

在那楓林和荻草遍佈的水港邊，整個白天都靜謐無聲。天上落下的大雁，空中飛翔的海鷗，一整天都悠閒自在，彷彿時間都爲它們的閒適而靜止。

這一片平遠的景色啊，勾起了你心中千里之外的愁恨。而你寫下的清新詩篇，難道只是爲了增添江山的光彩嗎？說不定也是你情感的一種寄託與抒發呢。