贈鐵牌道者

宋代 • 張耒

微官待旦亦朝天，頼爾絕勝鐘鼓傳。
舉世昏冥竟難警，憐君常負五更眠。

譯文：

我這個小官要在天沒亮時就等着上朝去拜見天子，多虧了你呀，你可比那鐘鼓聲還管用呢。

這世上的人都昏昏沉沉、糊里糊塗，怎麼都難以被警醒，真憐惜你常常爲了叫醒衆人而熬到五更都不能好好睡覺。