福昌官舍後絕句十首 其三

宋代 • 張耒

無客門闌盡日扃，兩行喬木擁寒廳。
吏胥借問官何在，流水聲中看竹行。

譯文：

一整天都沒有客人來訪，官舍的門從早到晚都緊緊關閉着。兩排高大的樹木簇擁着這透着寒意的廳堂。

當小吏們四處打聽“長官在哪裏”的時候，其實我正漫步在那潺潺流水聲中，悠然自得地欣賞着竹林呢。