福昌官舍後絕句十首 其一

宋代 • 張耒

淮南梅柳想春還，怯見西州歲暮寒。
惟有看山心未厭，晴明終日在闌干。

譯文：

我猜想淮南那邊的梅樹和柳樹應該已迎來春天的迴歸了，可我卻滿心畏懼，不敢面對這西州歲末時的嚴寒。
只有觀賞山間景色的興致一直沒有厭倦，在晴朗的日子裏，我整日都待在欄杆邊，靜靜欣賞着山色。