初見嵩山

宋代 • 張耒

年來鞍馬困塵埃，頼有青山豁我懷。
日暮北風吹雨去，數峯清瘦出雲來。

譯文：

這些年來，我騎着馬奔波，被那塵世的塵埃搞得疲憊不堪。幸好有眼前這青山，它讓我的胸懷一下子變得開闊起來。

傍晚時分，北風呼呼地颳着，把雨都給吹走了。此時，幾座山峯從雲霧中顯露出來，顯得那麼清瘦、挺拔。