春日偶題四首 其四

宋代 • 張耒

白首傷春一老翁，預愁寒食過春中。
下簾數點黃昏雨，一霎輕寒青杏風。

譯文：

有一位頭髮花白的老翁，正爲春天的逝去而傷感。他心裏早早地就擔憂着，寒食節一過，這春天就到了中期，離結束也就不遠了。

天色漸晚，他放下了簾子。這時，外面淅淅瀝瀝地下起了幾點雨。一陣微風輕輕拂過，帶着些許寒意，那是夾雜着青杏氣息的風啊，轉瞬即逝，卻也更添了幾分春暮的惆悵。