春日偶題四首 其一

宋代 • 張耒

漫漫東風百草長，夭桃如笑柳如妝。
惟憑酒作青春敵，收拾風光入醉鄉。

譯文：

在溫暖的春日裏，輕柔的東風緩緩地吹拂着大地，那無邊無際的東風好像一雙溫柔的手，喚醒了世間的百草。瞧，百草在這東風的輕撫下，紛紛破土而出，努力地生長着，到處都呈現出一片生機勃勃的景象。

路邊的桃花開得格外嬌豔，它們一朵朵粉嫩粉嫩的，就像一羣天真爛漫的少女，在枝頭肆意地笑着，那笑容是如此的燦爛，彷彿在向人們展示着春天的美好。而柳樹呢，細長的柳枝上長滿了嫩綠的新芽，隨風搖曳，就像是一位位美麗的姑娘精心梳妝打扮過一樣，婀娜多姿。

面對如此美好的春光，我深知時光匆匆，青春易逝。我能依靠的，唯有手中這杯酒了。我要用這酒來與這短暫的青春對抗，把這春日裏的無限風光都收納進來，讓自己沉醉其中，彷彿進入了一個只屬於我的夢幻般的醉鄉。在這醉鄉中，我能盡情地享受這春天帶來的美好，忘卻一切煩惱與憂愁。