萧萧

宋代 • 张耒

萧萧风雨五更初，枕上秋声独井梧。
只有菊花犹灼灼，苦教摧拉就荒芜。

译文：

五更刚到，外面便响起了萧萧瑟瑟的风雨声。我躺在枕头上，听到这秋天的声音，发现只有井边的梧桐在风雨中瑟瑟作响。

放眼望去，只有那菊花还在顽强地绽放，花朵明艳耀眼。可这无情的风雨却苦苦地摧残它，非要把它折磨得走向荒芜不可。