宛丘道中

宋代 • 張耒

日斜沙路馬翩翩，故欲迎涼不著鞭。
誰解多情似新月，伴人歸去照人眠。

譯文：

太陽漸漸西斜，我騎着馬行走在沙路上，馬蹄輕快，馬兒自在地前行。我故意放鬆繮繩，不去揮鞭催促它，就是想盡情享受這撲面而來的涼爽。

真不知誰能像這一輪新月這般善解人意呢？它就這麼一路陪伴着我往回走，等我回到住處入眠，它還靜靜灑下清輝照着我。