偶題二首 其一

宋代 • 張耒

相逢記得畫橋頭，花似精神柳似柔。
莫謂無情即無語，春風傳意水傳愁。

譯文：

還記得我們當初在畫橋的橋頭相逢，那時的你呀，面容如同嬌豔的花朵般神采奕奕，身姿好似柔軟的柳枝般輕盈婀娜。

可別以爲沒有情感就不會有言語表達，春風能夠傳遞我的心意，流水能夠承載我的哀愁呢。