殘春三絕 其一

宋代 • 張耒

低簷送雨晚霏微，溼透梅房白漸肥。
半卷畫簾屏扇掩，朦朧春睡擁春衣。

譯文：

傍晚時分，低矮的屋檐下細雨霏霏灑落。那雨絲輕柔地飄着，把梅花的花苞都浸溼了，白色的花瓣變得越發豐腴飽滿。

屋內，半卷着精美的畫簾，屏風和扇子也半掩着。一位佳人在這略帶朦朧的氛圍中，身着春衣，正慵懶地擁着被子，沉浸在春日的淺眠裏。