次韻智叔三首 其二

宋代 • 張耒

公子風流更可人，仙家問訊柳湖春。
煩公甕下一杯水，洗我胸中百斛塵。

譯文：

公子你風度翩翩又招人喜愛，就如同來自仙家一般，還不忘問候柳湖這春日的景緻。
麻煩您能在酒甕之下爲我斟上一杯美酒，用它來洗去我心中那堆積如百斛塵土般的煩悶與俗念。