次韵智叔三首 其二

宋代 • 张耒

公子风流更可人，仙家问讯柳湖春。
烦公瓮下一杯水，洗我胸中百斛尘。

译文：

公子你风度翩翩又招人喜爱，就如同来自仙家一般，还不忘问候柳湖这春日的景致。
麻烦您能在酒瓮之下为我斟上一杯美酒，用它来洗去我心中那堆积如百斛尘土般的烦闷与俗念。