寒食

宋代 • 张耒

庭院轻寒新雨过，江城寒食野花飞。
故园北望一千里，极目江枫客未归。

译文：

一场新雨过后，庭院里还带着丝丝的轻寒。在这江边的城镇过寒食节，野外的花儿随风飘散。

我朝着故乡的方向极目北望，故乡远在千里之外。我看着江边的枫叶，一直看到视线的尽头，可我这个漂泊在外的游子啊，却还没能回到家乡。