立春三首 其三

宋代 • 張耒

蒼龍闕角回金斗，文德門南散曉班。
車馬紛紛殘雪裏，鏤銀剪綵舞新幡。

譯文：

在宮殿的蒼龍闕角處，那象徵着時光流轉的金斗已經轉向，意味着立春時節的到來。在文德門的南邊，早朝的官員們結束了朝會，紛紛散班。

街道上，車馬來來往往、十分喧鬧，它們在殘留的積雪中穿梭前行。而街市上，人們手裏拿着用銀箔鏤刻、彩紙剪裁而成的春幡，這些春幡隨風舞動，彷彿在歡快地迎接新春的到來。