立春三首 其一

宋代 • 張耒

天上春來誰報人，江山氣象一時新。
懶將白首簪幡勝，壽酒三杯慰逐臣。

譯文：

天上的春天來了，可誰會把這消息告知人們呢？但看那山河大地，一時間氣象煥然一新。

我已懶得把那彩幡綵勝插在我這花白的頭髮上了，就喝上三杯壽酒，來慰藉我這被貶謫的人吧。