題周文翰郭熙山水二首 其二

宋代 • 張耒

洞庭葉落萬波秋，說與南人亦自愁。
指點吳江何處是，一行鴻雁海山頭。

譯文：

洞庭湖的樹葉紛紛飄落，無數的波浪湧動，彷彿整個秋天都濃縮在這一片湖光之中。就算是跟那些生長在南方水鄉的人說起這樣的景象，也會讓他們不禁心生愁緒。

有人用手指着遠方，詢問吳江究竟在什麼地方呢。只見一行排成整齊隊伍的鴻雁，正向着海山的方向飛去。