題洛尾亭二首 其二

宋代 • 張耒

洛尾亭邊淮汴交，來波去浪恨迢迢。
無端更灑黃昏雨，吹作春愁不肯消。

譯文：

在洛尾亭的旁邊，淮河和汴水交匯在一起。那流來的波浪和逝去的水波，彷彿都帶着無盡的愁恨，連綿悠長。
不知道爲什麼，黃昏時分天空無端地下起了雨。這雨被風一吹，化作了春日裏的愁緒，怎麼也消散不去。