戲呈希古

宋代 • 張耒

半世辛勤守黃卷，白頭容易過青春。
枕前亦覺春晴否，試問東鄰晚起人。

譯文：

半輩子都在辛辛苦苦地守着那些書籍刻苦學習，不知不覺間頭髮都白了，青春年少的時光就這麼輕易地過去了。

你躺在牀上，是否也感受到了這春日的晴朗美好呢？要是想知道的話，不妨去問問東邊鄰居家那個愛睡懶覺的人。