观鱼亭呈陈公度二首 其一

宋代 • 张耒

千古濠梁庄惠词，不须反复辨真知。
直应人意逍遥处，便是游鱼自乐时。

译文：

千百年来，濠水的桥上还流传着庄子和惠子关于鱼是否快乐的辩论言辞，其实根本用不着反复去争辩其中的真正道理。

实际上，只要人能处在一种悠然自在、逍遥自得的心境里，那么此刻就如同看到游鱼自在快乐一样，感受到那种愉悦和满足啦。