寓淮陽驛二首 其二

宋代 • 張耒

悠颺短日下西牆，庭葉吟風作夕涼。
客枕甚安無一事，鄰雞不用喚朝陽。

譯文：

夕陽慢悠悠地漸漸西沉，落到了西邊的牆下，庭院裏的樹葉在晚風中沙沙作響，帶來了傍晚時分的絲絲涼意。

我躺在客居的枕頭上，感覺十分安適，沒有任何煩心事縈繞心頭。隔壁家的雞啊，你就不用打鳴來呼喚朝陽啦，我此刻只想安安靜靜地享受這份寧靜。