慈湖中流遇大風舟危甚食時風止遊靈巖寺

宋代 • 張耒

心悸西江浪似山，眼明僧舍一窗閒。
從今要見廬山面，畫作屏風靜處看。

譯文：

在慈湖的中央遭遇了大風，那洶湧的西江浪頭像山一樣高聳，這讓我的心都嚇得怦怦直跳。

等風波過去，突然眼前一亮，看到那幽靜的僧舍，透過窗戶能感受到一片閒適寧靜的氛圍。

從現在起啊，如果以後還想再看廬山那壯美的景色，我寧願讓人把它畫成屏風，然後在安靜的地方慢慢欣賞就好了。