臨淮道中

宋代 • 張耒

凜凜春寒犯客裘，輕陰殘雪放孤舟。
無端惟有堤邊柳，作態東風惱客愁。

譯文：

在這前往臨淮的路途之中，凜冽的春寒侵襲着我身上的客衣。天空中帶着淡淡的陰雲，河岸邊還殘留着一些未化的積雪，我獨自乘坐着小船在水上前行。

實在是讓人煩悶啊，只有那堤岸邊的柳樹毫無緣由地隨風搖曳。它們在東風中故作姿態，彷彿是故意來招惹我心中這濃濃的客愁。