絕句二首 其二

宋代 • 張耒

門前山樹插雲青，雨足山前稻水平。
桑柘半空蠶事了，綠陰深處囀殘鶯。

譯文：

家門前，那山間的樹木高聳入雲，一片青蔥翠綠。一場充足的雨水過後，山前稻田裏的水滿滿的，與田埂相平。

桑樹枝和柘樹枝有一半都空了，這意味着養蠶的活兒已經結束。在那濃密的綠蔭深處，偶爾還能聽到黃鶯婉轉地啼叫，彷彿是它在這暮春時節最後的歌聲。