梅花十首 其一○

宋代 • 張耒

三畝荒園草棘荒，可堪終夜北風狂。
瑤環瑜珥誰將去，嘖嘖幽禽啄蕊黃。

譯文：

在那三畝大的荒園裏，雜草荊棘肆意生長，一片荒蕪雜亂的景象。更讓人難以忍受的是，整個夜晚北風都在瘋狂地呼嘯肆虐。

那原本如美玉般珍貴美好的梅花，不知道被誰摘走了呢。只看到那些嘰嘰喳喳叫着的小鳥，正啄食着黃色的花蕊。