晚春初夏八首 其五

宋代 • 张耒

睡足高簷春日斜，碾声初破小龙茶。
楼边绿树飞红尽，春色墙阴老荠花。

译文：

春日里，我在屋檐高高的屋子里睡了个饱觉，醒来时，太阳已经开始西斜。这时，茶碾的声音刚刚响起，正研磨着小龙茶呢。

站在楼边望去，绿树周围那些缤纷的落花已经飘飞殆尽，曾经烂漫的春色已渐消逝。只有在那墙根背阴的地方，还有荠菜花在静静地开放，仿佛在诉说着春天即将过去的故事。