晚春初夏八首 其四

宋代 • 张耒

古柳参天鸣啄木，青芜覆地下鸣鸠。
白头懒作留春计，睡起移时独倚楼。

译文：

高大古老的柳树高耸入云，树干上有啄木鸟正在“笃笃笃”地啄着，像是在给大树看病。青青的杂草铺满了地面，时不时传来斑鸠低沉的鸣叫声。

我已是头发花白的老人了，懒得再去想那些挽留春天的法子。午睡醒来过了好一会儿，我独自倚靠在楼上，静静地感受着这晚春初夏的时光。