晚春初夏八首 其三

宋代 • 张耒

吹尽成蹊桃李尘，兔葵燕麦一番新。
只应解箨抽青玉，霜节棱棱尚可人。

译文：

春天的繁华逐渐落幕，曾经那开满桃李、引得人们纷纷前来踏足，将小路都踩出痕迹的景象已不复存在，桃李花瓣凋零，只留下飞扬的尘土。此时，兔葵和燕麦却迎来了生机，展现出一番全新的模样。

放眼望去，只有那竹子在不断地生长。它褪去笋壳，抽出如青玉般的新竹，那带着霜色的竹节，显得棱角分明，实在是惹人喜爱。